Jour 10 : Fushimi Inari-taisha 伏見稲荷大社

Kyōto - 11 août 2010 | 京都 - 2010年8月11日

Posté le 17 juillet 2011 à 21h43

Le soleil est de retour aujourd'hui, et cette fois, c'est moi qui organise la journée. Nous partons visiter l'un des sites les plus connus de Kyōto : le sanctuaire Fushimi Inari-taisha. Nous l'avions programmé le dernier jour en 2009, mais comme il avait plu, nous avions préféré annuler la visite.

Nous partons en bus jusqu'à la gare de Kyōto. Nous pourrions ensuite prendre un train pour aller jusqu'au Fushimi Inari, mais nous préférons essayer d'y aller à pied. Le sanctuaire est situé à plus de trois kilomètres, et il y a de nombreux temples à voir sur la route.

Nous passons d'abord par les temples Sensho-ji, Honshō-ji, Yogen-in et Sanjūsangen-dō. Nous remarquons que notre bus est en fait passé ici en allant à la gare. Nous aurions donc pu gagner un peu de temps en descendant à cet arrêt. S'il est possible de voir les bâtiments des trois premiers temples, ce n'est pas le cas du quatrième dont l'entrée est payante. Comme notre objectif est d'aller au Fushimi Inari, nous décidons de ne pas le visiter, même si ses 1001 statues de bois ont l'air impressionnantes.

Nous continuons notre route plus au sud. Nous nous arrêtons notamment au temple Tōfuku-ji, puis nous arrivons à la gare du même nom. Nous décidons de manger dans le quartier avant de reprendre la route. Nous choisissons un petit restaurant de nouilles qui ne semble pas fréquenté par les touristes. Je prends des kitsune udon pour 500 yens, et Mélanie prend des zaru soba pour 550 yens. Comme souvent dans ce genre de restaurant, c'est délicieux et pas cher.

Nous n'avons plus le courage de marcher jusqu'au Fushimi Inari (il faut dire que le repas était plutôt copieux), donc c'est en train que nous ferons le reste du trajet. Le ticket nous coûtera 160 yens chacun.

Nous arrivons rapidement au Fushimi Inari-taisha. Ce sanctuaire est surtout connu pour ses milliers de torii rouges. La plupart de ceux-ci sont en fait des dons de particuliers et d'entreprises. D'ailleurs, les caractères inscrits sur ceux-ci sont les noms des donateurs, ce qui veut dire qu'il peut très bien être écrit "bières Asahi" par exemple. Beaucoup de gens sont déçus quand je leur dis car ils pensent généralement qu'il s'agit de prières. {#undefined}

Après la visite, nous achetons quelques souvenirs dans une boutique à touristes à côté du sanctuaire. Nous repartons ensuite en train jusqu'à la gare de Kyōto. Le trajet coûte 150 yens (tiens, c'est moins cher que l'aller alors que la distance est plus grande !).

Le soir, nous partons à Gion pour faire des photos, en espérant voir des geisha. Malheureusement, nous n'en verrons pas encore, même si on sait qu'il y en avait une dans un taxi.

Pour le repas, nous retournons enfin chez Daikichi. Le personnel nous a reconnu, et l'une des serveuses discutera un peu avec moi en anglais. C'était une fois de plus délicieux, j'espère que nous aurons l'occasion d'y retourner un jour !

 

2 commentaires

Posté par voodoo le 19 juillet 2011 à 18h02
voodooLa différence de prix du train, c'est peut-être parce que nous n'avons pas pris la même compagnie ? Les machines ne rendent pas les tickets, je ne peux pas vérifier.
C'était une journée bien remplie ! Et jolies photos !
Posté par aquakitten le 19 juillet 2011 à 19h32
aquakittenJ'avais effectivement pensé à des compagnies différentes, mais j'étais pourtant persuadé qu'on avait pris la même.

Ajouter un commentaire

Nom / おなまえ
Message / メッセージ
Recopier les caractères ci-contre / 文字を写して下さい