Nous quittons Kyōto aujourd'hui pour Kōbe. Notre train part à 9h30, et le trajet dure 1h30. Dans un premier temps, nous comprenons qu'il faudra descendre à Ōsaka pour prendre un autre train, puis nous remarquons que celui dans lequel nous sommes va bien jusqu'à Kōbe. Nous ne savons cependant pas où descendre car le train s'arrête à deux gares de Kōbe : la gare de Sannomiya, située en plein centre, et celle de Kōbe, plus à l'ouest. Comme nous savons que notre hôtel est situé à l'ouest de la ville, nous décidons de descendre à la seconde, ce qui s'avère être le bon choix. On ne s'en sort donc pas trop mal. 

Il est encore trop tôt pour le check-in à l'hôtel, mais nous tentons quand même d'y aller pour laisser nos bagages. Le personnel de l'hôtel accepte sans problème (il ne faut jamais hésiter à le demander, on ne vous le refusera presque jamais).

Avant de visiter un peu la ville, nous allons manger dans un restaurant de curry dans la galerie de la gare. Il n'y a pas beaucoup de place, on y mange au comptoir. Nous prenons un curry "ebi furai" à 800 yens par personne (soit 7,26 euros). Un rapport qualité/prix imbattable !

On ne s'attarde pas au resto car ce n'est pas dans les habitudes des Japonais : dès qu'on a terminé son repas, on s'en va. Nous partons donc vers le port. On passe devant une sorte d'église gratte-ciel qui comprend visiblement des chapelles pour les mariages à l'occidentale. On passe sous les autoroutes qui séparent la ville de la zone portuaire (on découvrira un "passage secret" le dernier jour pour éviter ça ). On arrive à la tour du port de Kōbe, mais nous décidons de ne pas monter en haut de celle-ci.

Nous retournons ensuite vers le centre. Nous traversons une rue commerçante couverte qui est plutôt morte. De nombreuses boutiques sont fermées, et tout paraît vieillot. C'est cette rue que nous emprunterons à plusieurs reprises pour aller de l'hôtel jusqu'au centre-ville.

Nous passons enfin par le sanctuaire Minatogawa, puis nous retournons à l'hôtel à 15h pour le check-in.

(à suivre...)