Pour cette deuxième journée à Kyōto, nous retournons à Gion et du côté de Shijō-dōri, principale rue commerçante de la ville. Nous passons par un petit sanctuaire, Ebisu-jinja, puis nous allons dans la rue Pontochō. Il n'est pas encore l'heure de manger, mais nous cherchons déjà un restaurant (oui, on ne pense qu'à manger ! ). Comme c'est une rue très touristique, les prix sont un peu élevés. Je choisis donc d'aller dans un restaurant que nous connaissons déjà à Maruyama-koen. J'y emmène Mélanie sans lui dire où nous allons. Elle avait regretté l'année dernière de ne pas y avoir pris un curry, et elle avait très envie d'en manger un. Nous en prenons finalement un tous les deux accompagné d'ebi furai (crevettes panées).

Après le repas, nous retournons nous promener dans le quartier, notamment au marché de Nishiki car nous y étions allés un peu trop tard la veille. Cette fois, on peut admirer les étals de nourriture, et surtout sentir les bonnes odeurs (enfin, pas toujours très bonnes en fait ! ). Nous entrons ensuite dans une boutique de jeux vidéo que nous avions repérée sur internet avant notre départ. Je n'y trouverai rien d'intéressant, mais c'est peut-être mieux pour moi. Au moins, j'ai pu garder mon argent pour d'autres choses. 

Nous rentrons un peu à la maison, puis nous partons faire des courses dans la rue Kita-Ōji. Nous faisons d'abord une petite promenade dans le secteur où nous profitons d'une magnifique vue sur les montagnes. Mais si nous avons décidé de venir ici, c'est surtout pour le supermarché Izumiya. C'est en fait la première fois que nous entrons dans un supermarché de cette taille au Japon. Il y a tellement de choix qu'on a un peu de mal à choisir notre repas.
Lors de notre premier voyage au Japon, j'avais mangé beaucoup de sushi, ce que j'ai un peu regretté par la suite. J'ai donc décidé de me rattraper en goûtant plus de choses cette année. J'ai donc pris du riz avec des larves de poissons (jakomeshi). L'apparence est un peu repoussante (remarquez les yeux des larves sur la photo), mais ce n'est pas si mauvais !

Nous venons de passer notre dernière nuit à Ōsaka. Nous prenons un train JR jusqu'à Kyōto où nous arrivons à 10h10 (dans un autre pays, j'aurais dit "vers 10h10", mais au Japon les trains arrivent à l'heure !). Cette année encore, c'est Catherine qui nous accueille à la maison que nous avons louée à proximité du Ginkaku-ji. Nous avons rendez-vous avec elle à 11h00 afin qu'elle nous remette les clés.
Alors que nous avions prévu de prendre le bus, nous décidons finalement d'y aller en taxi. Chose plutôt rare au Japon, le chauffeur parle anglais ! Je discuterai avec lui tout le long du trajet. Il me dit qu'il est allé à Londres l'année dernière, et qu'il a visité Paris lorsqu'il était jeune. À l'époque, il fallait prendre un avion jusqu'à Moscou, puis le reste du trajet se faisait en train jusqu'en France. Heureusement, les lignes aériennes se sont bien développées depuis !
Il y a beaucoup de bouchons à Kyōto, ce qui fait que nous arriverons avec un peu de retard à la maison. Catherine est déjà là, elle n'a pas grand chose à nous expliquer car nous connaissons déjà la maison et le quartier.

Après avoir déposé nos valises, nous partons directement vers le supermarché Fresco tout en bas de la rue. J'y prends une salade de pomme de terre et des yakisoba, et Mélanie choisit une salade de pâtes, ainsi qu'un plateau de maki/inari sushi.

Après le repas, nous partons visiter le Ginkaku-ji (le Pavillon d'Argent). Nous ne l'avions pas visité en 2009 car il était en rénovation et le bâtiment principal n'était pas visible. Si le temple et le jardin sont très jolis, il y a ici beaucoup trop de monde pour moi. Je préfère largement les petits temples peu connus dans lesquels on est facilement seul.

Comme il fait très chaud, nous retournons à la maison pour faire une petite pause et pour manger une glace [Häagen-Dazs] achetée chez Family Mart. Nous prenons ensuite un bus pour aller à Gion. Nous passons par les rues les plus touristiques, puis par le marché de Nishiki dont les boutiques sont majoritairement fermées (nous y sommes allés trop tard, mais nous y retournerons un autre jour).

Nous cherchons ensuite un restaurant dans le quartier, mais nous n'arrivons pas à nous décider... Nous préférons finalement rentrer à la maison et nous achèterons notre repas chez Family Mart. Bentō riz / chicken katsu pour moi, okonomiyaki et yakisoba pour Mélanie. En dessert, nous prenons un flan aux œufs avec un coulis au goût de ramune. (miam !)

Après un délicieux repas à Namba Parks, nous partons vers la Tsūtenkaku, tour située dans le quartier de Shinsekai, au sud de Namba. Nous traversons le quartier de Den Den Town que nous connaissons déjà. C'est le quartier de l'électronique, un petit Akihabara en beaucoup moins bien. Nous entrons dans ma boutique de jeux vidéo préférée d'Ōsaka, et là, grosse déception : l'étage dédié aux retro gaming a été remplacé par des cartes à collectionner. Il ne reste que quelques jeux 8/16 bits au rez-de-chaussée, mais rien de comparable à ce que nous avions vu l'année dernière. Les anciens jeux sont décidément en voie de disparition au Japon...

Puisqu'aucune boutique ne nous intéresse vraiment, nous ne restons pas plus longtemps à Den Den Town. Nous arrivons près de la tour Tsūtenkaku quand Mélanie remarque qu'elle a perdu le bouchon du caméscope. Nous retournons alors sur nos pas pour le retrouver quelques centaines de mètres plus loin. Ce n'est pas sans me rappeler un épisode identique à Tōkyō l'année dernière.

Nous arrivons alors au pied de la tour Tsūtenkaku. C'est un peu la tour Eiffel d'Ōsaka, mais en moins beau et en plus petit. Qu'importe, nous voulons surtout profiter de la vue en haut de celle-ci. Le quartier de Shinsekai était autrefois celui des loisirs, mais il est devenu vieillot et peu animé. Nous ne nous y attarderons pas non plus après avoir visité la tour.

Comme nous n'avons pas le courage de refaire la route à pied, nous prenons ensuite le métro d'Ebisuchō jusqu'à Nagahoribashi pour faire une petite pause à l'hôtel.

Nous décidons ensuite de faire un peu de shopping chez Tokyu Hands, grand magasin spécialisé dans les loisirs. Nous venons à peine d'arriver au Japon que nous y achetons déjà de nombreux souvenirs : des accessoires pour bento et une ombrelle pour Mélanie, et la tour de Tōkyō en Nanoblock pour moi.

Le soir, nous achetons une fois de plus notre repas chez Family Mart (salade de pomme de terre (ポテトサラダ) et sandwich). On pourrait aller dans un resto à udon pour à peine plus cher, mais on aime bien faire nos courses dans un combini. 

Avant de passer notre dernière nuit à Ōsaka -du moins, pour ce premier passage-, nous partons nous promener du côté de Dōtonbori. Nous y étions déjà allés, mais je n'avais pas eu l'occasion de faire des photos de nuit (j'avais cassé mon objectif lumineux avant d'aller à Ōsaka en 2009).
Nous finirons notre promenade par un petit passage chez Tower Records, magasin de disques très connu au Japon. Je recherche désespérément un album de Modern Conya depuis l'année dernière, mais ce n'est pas encore ici que je le trouverai. Il est tout de même agréable de pouvoir aller chez un disquaire alors qu'il est plus de 22h00 !

Le 4 août, nous commençons la journée par un petit déjeuner dans notre chambre d'hôtel. Comme nous avons un réfrigérateur, nous avons acheté du jus d'orange et des brioches (anko et pomme) la veille. C'est ce que nous faisons toujours en voyage lorsque nous en avons l'occasion.
Nous n'avions pas remarqué que le jus d'orange était au fromage. Il a un arrière-goût plutôt désagréable pour un petit déjeuner. Nous ferons plus attention les fois suivantes...

Nous partons ensuite vers le quartier de Namba. C'est dans celui-ci que nous avions une chambre d'hôtel l'année dernière. Comme nous n'avions pas pris le temps de visiter Namba Parks, un magnifique centre commercial, je voulais absolument y aller cette année. Ce n'est pas pour faire du shopping mais pour voir son architecture qui, à certains endroits, me fait un peu penser à Pétra (Jordanie). C'est sans conteste le plus beau centre commercial que j'ai vu jusqu'à maintenant.

Nous profitons qu'il n'y ait pas grand monde dans celui-ci pour tester un purikura. C'est en fait une sorte de photomaton qui permet d'imprimer des photos autocollantes personnalisées. Ces appareils sont très populaires au Japon, surtout chez les jeunes filles qui collectionnent ce genre de photos. Comme c'est un truc de gonzesse, c'est bien sûr Mélanie qui va le tester. 
Il nous faudra du temps pour comprendre qu'il faut d'abord insérer une pièce sur une borne, puis aller dans une cabine pour faire les photos, passer ensuite dans une petite cabine pour faire des retouches et décorer les photos, puis aller enfin sur la première borne pour imprimer les photos. Ouf ! On a quand même réussi !

Le temps de faire le tour de Namba Parks, il est presque 11h30. C'est à cette heure que les Japonais ont l'habitude de manger, donc nous adoptons le même rythme qu'eux. Nous décidons de rester dans le centre commercial qui compte de nombreux restaurants. Nous en trouvons un spécialisé dans les sushi dont nous avons un peu de mal à comprendre le fonctionnement au début (oui, on galère souvent au Japon !). On nous propose une carte sur laquelle je choisis le menu maguro (thon), mais on me dit que ce n'est pas possible aujourd'hui. Comme des assiettes passent devant nous sur un tapis roulant, nous décidons de prendre les sushi sur celui-ci ! Nous mettrons du temps avant de remarquer que les assiettes indiquent un prix en fonction de leur couleur. Ce n'était pas compliqué, mais c'était la première fois que nous allions dans ce type de restaurant...
Pour payer, on empile les assiettes, la serveuse passe un appareil au dessus, et on a le total ! Et dire que je m'attendais à ce qu'elle compte le nombre d'assiettes de chaque couleur... 

La suite de la journée arrive très prochainement dans un second article...